A Coréia está triste! #PrayForSouthKorea

Como está frio!!! O sol estava tão quentinho esta manhã e agora está tão frio. Infelizmente não há um motivo alegre para estar postando hoje. Mas estou aqui pra pelo menos demonstrar apoio. O que acontece Paloma?! Algumas pessoas devem ter visto no noticiário de ontem e hoje sobre o naufrágio de uma balsa na Coréia do Sul. A balsa estava cheia de estudantes do ensino médio que iam em direção a Ilha Jeju, um popular destino turístico da Coréia. Havia em torno de 470 pessoas na balsa e, até o momento foram encontrada nove pessoas mortas e cerca de 290 pessoas estão desaparecidas.

(Os dados numéricos são aproximados,todos os jornais falam números diferentes.) Um acontecimento muito triste. Toda a Coréia está em choque. Muitos artistas cancelaram seus eventos/promoções para demonstrar seu apoio. É uma perca muito grande, principalmente para os familiares desses estudantes e funcionários da balsa. A todos que puderem peço que orem/torçam por aqueles que ainda não foram encontrados. A esperança é o que nos resta. #PrayForSouthKorea  

Não vou deixar vocês nesse clima tenso. Não podemos nos deixar levar pela tristeza. A pouco tempo vimos a estréia do Akdong Musician, a duplinha mais carismática e talentosa da YG Entertainment. Eles estrearam com o single 200% e no dia 14/04 eles lançaram outro MV, Melted. No mv temos a história de um jovem curioso e apaixonado pela fotografia. Sem rumo, o garoto passar a vagar por lugares registrando sempre tudo com sua câmera. Porém nem tudo que ele registra são coisas boas, ele começa a capturar a frieza das pessoas e isso, é claro, atinge ele. Não irei contar resto. Tire um tempinho pra ver. Um excelente mv com uma ótima música e, que ainda ensina uma lição.  Vou deixar a letra ali em baixo pra vocês darem uma olhada e talvez compreenderem melhor o significado do mv. Bye! 

얼음들 (Melted) - Derretido

O oceano azul que o Sol vermelho usava para lavar a sua face torna-se negro.

O céu branco que tinha nuvens e chuva e vento torna-se cinzento.

Saio da escuridão que está no meu coração.

Até a sombra fria que cobre a noite começa a congelar.

Se o gelo derreteu, deveria ter resultado numa canção mais quente,

mas porque é que é tão frio? Porque está tanto frio?

Porque são eles tão frios?

Porque são eles tão frios?

O oceano azul que o Sol vermelho usava para lavar a sua face,

olho para o calor passado que está enterrado profundamente.

(É demasiado tarde, desenterra-o.)

Queria que o frio do mundo dos adultos também desaparecesse.

Queria que este amor enregelado derretesse agora.

Saio da escuridão que está no meu coração.

Até a sombra fria que cobre a noite começa a congelar.

Se o gelo derreteu, deveria ter resultado numa canção mais quente,

mas porque é que é tão frio? Porque está tanto frio?

Se o gelo derreteu, deveria ter resultado numa canção mais quente,

mas porque é que é tão frio? Porque está tanto frio?

Porque são eles tão frios?

Porque são eles tão frios?

~//~

Participe do nosso projeto! Click aqui e saiba mais!

Paloma T. 
Ilustração: Kawaii Things

Tradução: City of Soul

Notícia: G1